top of page


By browsing the Equilibristes site, you acknowledge having read these legal notices and agree to comply with them.

Site ownership and editing  :  Les Équilibristes - Florent GIROU, Impasse Coucombre 24130 Prigonrieux, FRANCE.  

Director  of the publication  : Thien Uyen DO.  Contact Email:

Accommodation  :  

Intellectual property

The content created by Les Équilibristes present such as texts, graphics, logos, images, photographs, videos present on this site  are, unless otherwise stated, the exclusive property of the Equilibrists, the latter  not granting any license, nor any right other than that of consulting the site.



All images and texts are the property of the Equilibrists.  


Processing of personal data:

The information and personal data that Les Équilibristes  asks you to provide it are reserved for its use. You have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you.  In accordance with the provisions of law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, the site has been declared to the CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés) under the number XX.

To modify, rectify or delete the data concerning you, an access offered to you at the bottom of our emails during our sending. However, if you wish to exercise your right immediately and you no longer have our emails, please contact: .


On the occasion of the use of the site  may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site, the user's access provider, the user's Internet Protocol (IP) address, as well as information collected by Google Analytics. We collect this data in order to improve the information offered and only use cumulative data (no individual tracking).


In accordance with legal obligations, we keep this information for a limited period of time, proportional to the purposes for which you have communicated it to us.  The collection of personal information from members occurs during registration and voluntary subscription to  our mailing list. The purpose of this personal data is in particular to allow the distribution to users of the site.  to benefit from a newsletter  informing them of editorial news on the site. The information communicated by members is never published, exchanged, transferred, assigned, sold or disseminated in any medium whatsoever to third parties.  

Clarification on data processing:

Subscription / subscription to our newsletter: The entry of the email by the user in the fields provided (and indicated) for the subscription to the newsletter entails the acceptance of the sending of communication by mailing  (about three times a year). The subscription is valid until unsubscription directly in the emails concerned.



One or more "cookies" can be placed on the hard drive of the computer of Internet visitors to the site in order to facilitate their connection to the site, the management of accounts or to keep their settings in memory.  No correlation is made between these cookies and any personal information that Les Équilibristes may hold.



Information provided on the site  Equilibrists are indicative.  The accuracy, completeness and timeliness of the information disseminated on Les Équilibristes  can be guaranteed.  You are the one and only responsible for the use of the site Les Équilibristes and its contents.  The site Les Équilibristes  cannot be held responsible for any use that does not comply with the standards of the laws in force, of the website or of its contents.  This site may contain information provided by external companies or hypertext links to other sites which are not managed by Les Équilibristes.  The existence of a link from Les Équilibristes  to another site does not constitute an endorsement of that site or its content.  Any published message, in general, remains under the full responsibility of its author.

bottom of page